El supuesto origen arahuaco (indígena) del nombre de nuestro municipio, a pesar de haber sido sugerido por varios autores, dadas las numerosas evidencias lingüísticas existentes, no puede sostenerse al no haber referencias al origen del topónimo ni en las crónicas ni en otro documento conocido posterior a la conquista europea. Solo nos queda la leyenda popular de un supuesto cacique llamado Báguano, que habría perdido la vida defendiendo su tierra y su gente ante el colonizador español.
águanos (con «ese») fue el nombre dado al Central por sus fundadores, y por extensión al batey azucarero, a finales de la década de 1910. Se dice que la inclusión de la ese final en el topónimo de marras tuvo como objetivo distinguirlo del Báguano de la etapa colonial (hoy Báguano Viejo). De ahí toman sus nombres el poblado cabecera y el municipio, y no del supuesto antepasado aborigen. Sin embargo se escriben sin la «ese» los poblados de Báguano Viejo y Báguano Dos, que históricamente se escribieron de ese modo.
Ante las numerosas inquietudes de la población referidas a la controversia de la «ese» final en nuestro topónimo más usado, les sugerimos leer un par de investigaciones de autores locales que clarifican y ponen punto final al debate.
Ivan Rodríguez López: «Báguanos: consideraciones acerca de su disputado origen arahuaco»
Aldrin Manuel Hidalgo Hernández: «El papel del central azucarero en el nombre de Báguanos»
Leer más...